Vraag niet wanneer de donder komt.
Vraag niet waar de kuddes zijn
Of waarom de vogels gestopt zijn met fluiten.
Als je naar huis komt, doe er dan niet te lang over.
De monsters dwalen in Albion.
Jack, je bent nog steeds wakker. - Het spijt me, vader.
De reuzen hebben mij wakker gemaakt. - Jack...
het is een donderstorm. - Mama zei altijd dat de reuzen dat maken. Kijk.
Waar heb je dat gevonden? - Samen met haar oude spullen.
Kan je de rest aan mij voorlezen?
Goed.
Wat gaan we doen? - De monniken die God proberen te vinden.
Zodat ze magische zaden... - Magische zaden maken. Nu weet ik het weer.
De zaden waarvan ze de magische schil eraf haalde.
De monniken, lieten een pad groeien om hun God te zoeken.
Maar toen ze aankwamen bij wat ze dachten, de hemelpoort was...
ontmoette ze hun verschrikkelijke gruwelijke lot.
Want tussen hemel en aarde, was er een gevaarlijke plek.
Gantua, het thuis van een gevreesd reuzen ras.
Met een brug, naar de wereld van de mensheid.
Daalde een plaag van reuzen af.
Namen een teken aan, van de rijkste koning.
Ze verwierven een smaak voor verkregen dingen.
Die ene smaak waardoor ze alle controle verloren.
Was een smaak naar de mensheid, bloed, beenderen en meer.
Dat is smerig.
Is het niet te eng, Isabelle? - Reuzen zijn niet eng.
Niet eens hun enge leider? Een monsterlijke Reus met twee hoofden?
Blijf voorlezen, moeder. Het is maar een verhaal.
Is dat zo?
Koning Erik smeekte de monniken om terug te gaan naar de zwarte magie...
om een manier te vinden om over de reuzenharten te heersen.
Dus smelten ze er een, gemixt in magie en meer.
En ze vervaardigden een kroon, zoals nog nooit eerder gemaakt was.
Koning Erik's, magische kroon. Dit is mijn favoriete gedeelte.
Zodra de koning de kroon had...
waren de reuzen slaven van zijn bevel.
Hij stuurde ze terug naar hun geboorteland.
Hun thuis nu als gevangenis tussen hemel en aarde.
Erik, haalde de link weg tussen de reuzen en de mensheid.
En de vrede keerde weer terug naar zijn koninkrijk.
De mystieke relieken waren alles wat er overbleef.
Veilig bij Erik, door de jaren heen dat hij regeerde.
En toen eindelijk de tijd aangebroken was, voor koning Erik om in te slapen...
nam hij de kroon en het zaad met hem mee, om voor eeuwig veilig te stellen.
En terwijl de konings beenderen langzaam afbrokkelde...
werd de waarheid een legende. - Dat is wat de mensen zeggen.
Wat gebeurt er als de reuzen terugkomen? - Dat gebeurt niet, zoon.
Maar als dat wel zo is? - Jack.
Nou...
dan moeten de wachters van de koning ze weer in stukken hakken.
Dan wil ik een wachter zijn.
Dat is de mentaliteit, zoon. Geen twijfel mogelijk.
Maar de wachters van de koning moeten geboren zijn uit nobel bloed.
Wij bezitten alleen maar viezigheid en zweet.
Het is maar een verhaal, Jack.
Reuzen zijn niet echt. - Koning Erik, is wel echt.
Dat was hij. In sommige opzichten is dat nog steeds.
Jij stamt van hem af.
Ik heb gezien waar hij begraven is. - In de koninklijke catacomben.
Klinkt alsof jij zelf wat avonturen hebt.
Zit ik nu in de problemen? - Helemaal niet.
Ik wil dat je avonturen beleeft. Dat maakt je een betere koningin.
Hoe? - Want dan zie je hoe de wereld werkt.
En wanneer je koningin bent, heb je de macht om van de wereld een betere plek te maken.
Ga nu slapen.
Slaap lekker, Isabelle.
Die heb ik nodig. - Goed.
Ga slapen, zoon. We moeten vroeg op het veld zijn.
Vader?
Hoe weet je dat reuzen niet echt zijn?
Dat weet ik niet.
Jaloerse ogen kijken naar beneden. Op vredige velden in Albion.
Op een dag zal er een vijand komen.
Wanneer de reuzen terugkomen, en de reuzen blijven.
Om een oorlog te beginnen, en deze keer te winnen.
En om de laatste van Erik's verwanten op te eten.
10 JAAR LATER
Jack, als je terug bent van de paardenverkoop, haal dan het onkruid achter weg.
Het verzwelgt het huis bijna. - Dat zal ik doen, oom.
En Jack? - Ja, oom.
Wees niet afgeleid.
Kom op. Kijk me nu niet zo aan. Ik zou je niet verkopen.
We hebben geen andere keuze.
Paard en wagen te koop. Het is een goede prijs. Het spijt me dat ik hem weg moet doen.
Paard en wagen?
Fee-fi-fo-fum.
Vraag niet wanneer de donder komt. Vraag niet waar de kuddes gebleven zijn.
Noch waarom de vogels gestopt zijn met hun lied.
Als je naar huis komt, doe er dan niet te lang over.
Er sluipen monsters rond in Albion.
Laten we onze trots inslikken.
Hier komt Koning Erik, met zijn magische kroon.
Dag vrienden. Ik ben Erik de grote.
Hallo, Erik.
Willen jullie weten hoe ik de reuzen heb verslagen?
Ja.
In Gantua sloegen we onze tenten op.
Toen een staak uit een magische boon was gegroeid.
En van daaruit buiten het bereik van de mensen...
kwam er een bende reuzen naar beneden.
Wat hebben we hier?
Dag schoonheid. Hoe heet jij? - Dat zijn jouw zaken niet.
Waar heb je dat vandaan? Erg mooi. - Van mijn moeder.
Alstublieft, laat me met rust.
Kom op.
Waar denk je dat jij heengaat?
Wat is er? Geniet je van de show? - Laat me los.
Zo behandel je geen... Dame.
Eerlijk gezegd lijk je me daar te dronken voor.
Laat de dame naar huis gaan.
En dan overweeg ik om dit te vergeten. - Het spijt ons, sir. We...
Wij willen geen problemen. - Mooi.
Want dat krijgen jullie dan. Problemen, ja.
Jullie alle drie. Veel problemen.
Er is iets achter me, toch?
Wat is jouw naam? - Jack.
Is er iets met je knieën mis, Jack?
Voorwaarts.
Waar is mijn wagen?
Heeft iemand mijn wagen gezien?
Roderick?
Roderick. - Wat?
De koning wil je zien. - Waarom?
De prinses was er weer eens vandoor gegaan.
Laat je haar dat telkens doen? Je gaat met haar trouwen.
Als wij getrouwd zijn, kan ze wat mij betreft van een klif aflopen.
Ik heb grotere plannen.
Waarom scheren monniken hun hoofd zo?
Zodat God in hun hersenen kan kijken? - Dat is wat ik zo leuk aan je vind.
Volgestopt met onverzadigbare nieuwsgierigheid.
Dat is nu jammer.
God zij dank, het is er nog.
Sluit de poorten van de stad. Neem manschappen mee.
En zoek die monnik.
Op autoriteit van de hoge rechter van Cloister...
blijft deze poort gesloten.
Tot ik vind waar ik naar op zoek ben.
Ik zoek een dief. Als je niets gestolen hebt, hoef je je geen zorgen te maken.
Jij daar met dat kale hoofd.
Draai je om en laat me je gezicht zien.
Jij, op je knieën.
Paard te koop.
Laatste kans, het is een mooie prijs. Het is een goed paard voor een wagen.
Als je er een hebt. - Ik geef je tien koperstukken.
Tien? Echt?
Ik ben op een dringende missie. Leven en dood.
Ik ga akkoord. - Ik heb het geld niet bij me...
maar er is geld bij de abdij.
Ik weet zeker dat je een eerlijk man bent, en ik verkoop hem liever aan een geestelijke...
dan aan een slager, maar...
ik kan niet zonder geld thuiskomen. - Natuurlijk.
Ik wil hun kale koppen zien.
Daarom is dit mijn garantie.
Bonen? - Geen gewone bonen.
Het zijn heilige relikwieën uit een hele speciale tijd, lang geleden.
Het lijken mij gewone bonen.
Ze zijn onbetaalbaar voor de monniken in Cloister.
Zeker veel meer waard dan tien koperstukken.
Wat er ook gebeurt, je moet die bonen terug naar de abdij brengen.
Breng ze naar broeder Puffin en zeg dat broeder Abel jou gestuurd heeft.
Je krijgt je geld, dat beloof ik. - Maar dit zijn gewoon bonen.
Zoon, die bonen hebben de macht om de wereld te veranderen zoals we het nu kennen.
Verlies ze niet. Wat je ook doet, zorg dat ze niet nat worden.
Hou die monnik tegen.
Kijk uit.
Stop jij.
Grijp hem. - Pak hem.
Blokkeer de uitgang. - Pak hem.
Blijf waar je bent. Beweeg je niet.
Hallo, Monnik.
Het spijt me zeer. - Waarvoor prinses?
Het is niet mijn bedoeling het jou iedere keer moeilijk te maken, het is alleen...
soms moet ik hier weg.
Ik vraag niet veel van je. Voor al die jaren dat ik je gevoed hebt.
Kleren aan je lijf, een dak boven je hoofd. En wat krijg ik ervoor terug?
Bonen. - Ik breng ze morgen naar de abdij...
en vertel de monniken wat er is gebeurd. - Geloof je dat verhaal?
Ik bedoel, hij was een monnik. - Omdat hij een pij droeg?
Grappig haarkapsel had?
Monniken hebben geen geld, het zijn monniken.
De man heeft jou beroofd.
Jack, je moet nu eens volwassen worden. Je bent achttien jaar.
En ik zal er niet voor eeuwig zijn.
Majesteit. - Blijkbaar moet ik me niet bewegen.
Lijkt op vals spelen.
Je kan er niet steeds van doorgaan, Isabelle. Wat als er iets met je gebeurt?
Je bent de toekomstige koningin van Cloister.
Volgens jou is een koning krijgen alles wat er toe doet.
Zoiets heb ik nog nooit gezegd.
Waarom dwing je mij dan te trouwen met iemand die twee keer zo oud is als ik...
waarvan ik niet houd. Het spijt me Roderick.
Dus daar gaat dit over, hè? - Majesteit. Alstublieft...
Nee, het gaat over...
dat jij niet ziet dat ik geen fragiel, hulpeloos wezen ben.
Je bent precies je moeder. - Net je vader.
Hoofd in de wolken. Nutteloos.
Ik kan dit oplossen, dat beloof ik. - Daar is het te laat voor.
Er is niets over om op te lossen.
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen. De spullen van je ouders.
Zijn een paar weken waard , op de markt.
Dat duurt een halve nacht voor ik daar ben zonder paard.
Dat kan je niet verkopen. Ze zijn niet van jou. - Het paard wel.
De wagen ook. Jack, het was een simpele opdracht.
Verkoop het paard, koop wat riet, repareer het dak.
Je moet verantwoording nemen. - Dan laat mij dat dan doen.
Laat mij tonen hoe verantwoord ik kan zijn.
Laat mij de mensen leren kennen, die ik moet gaan leiden.
Laat mij naar buiten gaan, en wellicht, op een dag...
hoeven een dozijn wachters mij niet te redden.
Uwe majesteit.
De dag dat ik je moeder verloor, was de donkerste dag van mijn leven.
Dat wil ik niet ook met jou meemaken. - De donkerste dag van mijn leven.
De dag dat ik je vader verloor vanwege de pest.
Nog erger, de pest liet mij achter.
Als ik een prins zou zijn, dan zou je mij wel mijn eigen weg laten gaan.
Mama zei altijd dat ik moest trouwen voor de liefde, maar op mijn eigen tijd.
Alstublieft vader, laat mij u tonen dat ik dat aankan.
Jij bent de prinses, en behoort veilig hier in het paleis te zijn.
En je trouwt met Roderick, geen discussie meer mogelijk.
Zo heeft de koning gesproken.
Nou, heb je iets uit hem gekregen? - Nee. Hij wilde de bonen niet geven.
Ik vraag het nog maar een keer. Waar zijn ze?
Je had ze moeten laten liggen, waar ze begraven lagen.
Ze komen uit duistere magie.
En zodra het duister een smakelijk licht gezien heeft, is het niet meer te stoppen.
Totdat ze de zon verzwelgen. Je kunt ze niet onder controle houden.
Wij zouden nooit willen, dat jij slaagt.
Dat zijn we God, verschuldigd. Nou...
Ben jij dat god, verschuldigd?
Doe hem de groeten.
Kom op.
Zo koppig ben jij niet, oude man.
Rustig maar, jongen.
Wat?
Goed. Ik zal achter hem aan gaan.
Het spijt me dat ik stoor maar, ik zag jouw lichten aan en ik ben verdwaald.
Kom alsjeblieft binnen.
Ik ben, Jack.
Hoe gaat het met je, Jack? - Waarom ben je buiten met dit rotweer?
Het was niet zo, toen ik van huis weg ging.
Deze storm heeft me overvallen. - Wat, en dan kom je...
Je zag mijn lichten branden?
En dan rijd je alleen? - Op dit moment wel, ja.
Doe je dat vaak?
Is dit jouw boerderij? - Ja. Nee, zo ongeveer.
Mijn oom en ik huren hem.
We werken gewoon op het land. - En...
deze boeken? - Ja, ze zijn van mij.
Dat is ongebruikelijk voor een boerenzoon. - Oordeel je door de kaft?
Wat vind je leuk om te lezen? - Ik hou van een goed avontuur.
In boeken, of in het echte leven?
Als ik van deze boerderij vandaan wil gaan, doe ik dat door middel van de boeken.
Wat is dat plekje op je gezicht? Was dat een avontuur?
Ik had een gevecht vandaag. Bij de markt.
Waar ging dat over? - Ik verdedigde de eer van de prinses.
Prinses? Echt? Heb je dat gelezen in een van je boeken?
Hoe wist je of dat de prinses was? - Dat wist ik niet.
Ik dacht dat ze hulp nodig had.
Toen eenmaal haar bewaker kwam, realiseerde ik mij wie ze was.
Het ging allemaal erg snel. Ik neem het haar niet kwalijk...
als ze zich mij niet meer herinnert.
Waar ren je voor weg? - Wie zegt dat ik dat doe?
Misschien ren ik wel ergens naar toe. Gewoon zelf op zoek naar een avontuur.
Tot nu toe rende je naar het licht op mijn veranda toe. Uwe Hoogheid.
Ga staan, alsjeblieft.
Je denkt vast dat ik erg dom ben. - Nee.
Ik wilde alleen dat, eerder bij de markt... - Dank je wel.
Voor het verdedigen van mijn eer, Jack.
Graag gedaan.
Kom, dan pak ik je mantel aan. En...
Totdat jij je eigen avontuur vindt...
De reuzen van Gantua. - Mijn vader las mij dat altijd voor.
Dat was altijd mijn moeders taak.
Ik hoop dat je vindt waar je naar op zoek bent, Hoogheid.
Noem mij maar Isabelle.
Nee.
Help, schiet op.
Nee, Jack. Alsjeblieft.
Jack, je bent terug gekomen. - Nee.
Wat is er? Wat is er aan de hand? - Hoogtes.
Ik ben niet echt dol hoogtes.
Hou je vast. Ik kom eraan.
Het zit vast.
Hou je vast.
Wat doe jij met mijn dochters armband?
Naar beneden.
Ik heb het niet gestolen, dat beloof ik. Ze kwam bij mijn huis om te schuilen.
Ik probeerde haar te helpen, Uwe majesteit, en toen...
En toen? - Toen gebeurde er dit.
Wacht eens even. Ik herken jou van de markt. Jouw naam is Jack. Laat hem opstaan.
En, waar is je huis, Jack?
Elmont. Verzamel een team van je beste mannen. Waarop je kan bouwen.
Ja, sir. - Uwe majesteit. Ik wil graag mee.
Met alle respect, heer, Roderick. Deze missie is alles behalve gewoon.
Laat het aan de professionals over.
Uwe majesteit. Ik wil graag de kans krijgen om mij te bewijzen aan mijn geliefde, en aan u.
Oké, dan. Breng haar gewoon terug.
Jack, wat heb je gedaan?
Wie is deze man? - Hij is mijn oom.
Uwe majesteit. Ik meld me vrijwillig aan. - Jack.
Uwe majesteit, alstublieft. - Waarom nemen we geen vrouwen en vriendinnen mee?
Laten we ons...
Laten we ons niet overhaasten. Ik denk dat de jongeman met ons moet meegaan.
Hij is de enige die gezien heeft wat er gebeurd is, en kan misschien...
Uwe majesteit.
Nee, Elmont. Roderick heeft gelijk. Hij kan nuttig zijn.
Ga nu. En moge God je helpen, mijn dochter terug te brengen.
Blijf in lijn soldaten.
Wat voor verassing, denk je dat daar is? - Ik ben geen bijgelovige man, Jack.
Ik veronderstel nooit iets. Ik ben gewoonweg klaar voor alles.
Zoals wat? Reuzen? - Nee. Alles wat echt is.
Hoogtevrees? - Bang om te vallen.
Val dan niet. - Dat is een goed advies.
Laten we dan verder gaan, Jack.
Ik hoop dat jij dit niet allemaal ondergaat, enkel om alleen de prinses te imponeren.
Wat? Nee.
Mooi. Want je zou tegen de verkeerde bonenstaak blaffen.
Zelfs als ze kon vermijden om te trouwen met Roderick...
zegt de wet dat ze nooit mag trouwen met een gewone burger.
Verder.
Jouw beurt.
Kom op, Jack. Het is niet erg ver.
Kom op Jack, zo ver is het niet.
Wil je een trucje weten?
Als ik bang ben, stel ik me een hele grote taart voor...
die precies voor me staat. - Briljant.
Alsof er een geschenk op je wacht, binnen handbereik.
Kun je het zien? - Niet echt.
Ga het halen dan.
Ben ik dood? - Nog niet.
Help ons.
Ik denk dat we wat gewicht kwijt moeten.
Wicke, wat doe je?
Nee, alsjeblieft.
Wat houdt jullie op?
Nee, alsjeblieft. - Het spijt me.
Roderick, wat gebeurt er?
De lijn is gebroken.
Ze zijn weg, allemaal.
Kijk dit nou eens.
Ze is niet in het huis. Ze kan alleen nog maar op deze plek zijn.
Als ze naar beneden is geklommen hadden we haar gezien.
Ze is niet naar beneden geklommen, ze is omhoog geklommen.
Waarom zou ze dat doen? - Als ze koud en hongerig was.
Of als ze op zoek was naar een avontuur.
Is dit alles wat je nog hebt? - Het rantsoen viel, samen met mijn mannen.
Waar zijn de bonen?
Wat?
Er zijn precies drie mensen in Cloister die een persoon kunnen laten verdwijnen.
De Lord High Constable. de Lord High Steward...
en de hoofdadviseur van de koning.
Jammer genoeg voor jou, ben ik dat alle drie.
Geef maar.
Geen woord, anders zullen jij en jouw oom...
Crawe, dit heeft zij gedaan, toch?
Ja, dat heeft zij gedaan. Ze is een slimme meid.
Waar gaat dit over? - Zodat ze haar weg terug kan vinden.
Schiet op, anders word je achtergelaten.
Misschien is hij uitgegleden.
Ja, misschien zijn ze allemaal uitgegleden.
Dat is nog een teken. Half afgemaakt.
Er is hier iets gebeurd.
Ik krijg hier een slecht gevoel over. - Ze is een vindingrijk meisje.
We vinden haar wel. - Ze heeft zich daar verstopt.
Ik denk dat iets haar gepakt heeft. - Waarom denk je dat?
Ik heb haar dit boek gegeven. En kijk eens naar die gebroken takken.
Iets groots heeft haar omhoog getrokken.
Ze zit in de problemen.
Bald, ga met Wicke en Roderick naar de hoger gelegen gebieden.
Wij blijven deze weg volgen. Val niets aan tenzij het écht moet.
Onthoud goed dat het onze missie is om de prinses te vinden en terug te brengen.
We moeten ervan uitgaan dat dit nu vijandelijk gebied is.
En dat elk verhaal, die je vader verteld heeft, waar is.
Veel succes.
Heeft er iemand honger?
Elmont. - Hou vol.
Ik kan mijn mes niet pakken. - Pak het mes.
Kom op, snij het door.
Elmont, kom op. - Snij het door.
Wil jij het doen?
Ik ben er bijna.
Nog een klein stukje.
Wat was dat?
Help me naar beneden. - Ga naar beneden.
We moeten er omheen, mijnheer.
Ga even rusten. Ik ga kijken hoe we er het veiligste over kunnen komen.
Erg attent. Dank je wel.
Kijk, daar is Isabelle. - Zie je haar?
Daar.
Ik kan je zien, lieveling. We komen eraan, liefste.
Is alles goed met haar?
Waarom schreeuwen mensen altijd als ze te pletter vallen?
Denken ze dat dat helpt?
Zet me neer.
Geloof je in God?
Nou, doe je dat? - Natuurlijk.
Zou je hem willen ontmoeten? - Nee, nog niet.
Dan zul je onze vragen moeten beantwoorden.
Hoe ben je hier gekomen?
Dat beantwoord ik niet. Ik begrijp wat het betekent als ik dat vertel.
En het ons niet te vertellen?
Waar zijn de anderen? - Ik ben alleen gekomen.
Denk je dat we stom zijn?
Waar jij bent zullen nog velen komen.
Jij bent een afstammeling van Erik de Verschrikkelijke, nietwaar?
Nietwaar?
Erik de Grote?
Dat is heel lang geleden.
Het is een legende geworden.
We zijn vergeten hoe hij eruit ziet.
We zijn vergeten hoe zijn stem klinkt.
Maar we vergeten nooit...
een geur.
Uw bloed verraadt u...
uwe hoogheid.
Mijn broeders...
eindelijk zijn de mensen dan teruggekomen.
Je bent lelijker dan ik me herinner.
Onder hun...
is een bloedverwant van onze cipier, Erik de Verschrikkelijke.
Hallo daar.
En vandaag proeven we de...
zoete smaak van wraak.
Generaal. - Fee, goed gedaan.
Zet ons neer.
Uwe majesteit. - Prinses?
Wat een aangename reünie. - We hebben elkaar nog niet ontmoet.
Met hoeveel zijn jullie? - Val dood, Reuzen.
Hoe zijn jullie hier gekomen? Waar gaan jullie heen?
Ik hoop dat je stikt in m'n botten.
Uit de weg. Ik wil ook wat.
Finn, wat is er? - Tijd om te eten.
Wat heb je? - Er zijn er drie.
Hoe zijn ze hier gekomen? - Weet ik veel.
Misschien hebben ze geleerd om als vogels in de lucht te vliegen.
Nee, daar zijn ze waarschijnlijk te stom voor. - Dat is waar.
Kom op. Eens kijken wat al die opwinding is.
Vertel ons hoe je hier gekomen bent anders eten we haar op.
Nee, generaal, ik heb haar gevonden. Ik heb het recht haar alleen op te eten.
We kennen de regels van de jacht, Fumm.
Maar zij is anders.
De generaal misbruikt zijn macht. Je bent onze koning niet.
Ik geloof dat die onderscheiding nu bij mij hoort.
Vijand? - We hadden geen keus, generaal Fallon.
Hij heeft de...
De kroon.
Ja, de kroon.
Gesneden uit dezelfde rots als jullie harde harten.
Ze zijn onlosmakelijk verbonden.
Als je de kroon ontkent, ontken je je bestaan.
Dus...
op je knieën.
Lager.
Ga staan, generaal.
Gevangenen van Gantua... - Goed gedaan, Roderick, laat ze ons bevrijden.
Ik praat nu met reuzen.
Trouwens, schat, geen huwelijk meer.
Gevangenen van Gantua, jullie zijn vrij om te gaan.
Vanavond feesten we...
maar morgen gaan we terug naar beneden, met mij als jullie nieuwe koning.
Eerst nemen we het koninkrijk van Cloister, en daarna de buren.
En binnenkort zullen we deze mythe testen, van een nog groter land, over zee.
Roderick, ben je gek geworden? - Ja, de kracht is me naar het hoofd gestegen.
Vuile verrader.
Zoals ik al zei, verzamel je pantsers...
slijp je zwaarden en maak je klaar voor de strijd.
We vallen aan in de morgen.
Nee, laat ons alsjeblieft gaan. - Stil jij.
Je bent er. - Je klinkt verrast.
Ik dacht dat je hoogtevrees had? - Dat heb ik niet. Ik ben er gewoon niet dol op.
Fee-fi-fo en fum. - Haal Elmont.
Geen zorgen, ik krijg je er wel uit.
Ik had het onder controle, Jack, maar ik lette heel even niet op.
Voorzichtig.
Neem dit. - Ik hem 'm.
Hallo, kleintje. - Zet me neer.
Een vrouw van adel eens. Nogal een vet ding.
Maar aan jou zit geen grammetje vet.
Ze zeggen dat jij een prinses bent.
Laten we hopen dat ze je niet verpest hebben.
Maak hem af, Jack.
Goed gedaan, Jack.
Hier. - Bedankt.
Ik weet de uitweg.
Waar is Crawe?
Generaal Entin. - U had me nodig, meneer?
Geloof je dat we hem om moeten hakken?
Dat heb ik nooit gezegd, Heer.
Ik vraag ook niet wat je gezegd hebt, ik vraag wat je gelooft te moeten doen.
Ik geloof wat ik kan zien, Heer.
Wat zie je als je naar de staak kijkt?
Een weg naar boven en een weg naar beneden.
En ik bid met al mijn mannen dat uw dochter haar weg naar beneden vindt.
En wat als iets anders eerst zijn weg naar beneden vindt?
Dat is een tijd dat niemand van nobele tot laagste geboorte, koning wil zijn.
Sorry, generaal, het ziet er naar uit dat de mensen niet meer op het menu staan vanavond.
Jij. - Ik?
Nee, jij niet. Jij.
Ik heb een klusje voor je.
Het is een mooi uitzicht, oude vriend.
Dat zou het bloeden moeten stoppen. - Wat is het?
Duizendblad, dat onkruid groeit overal. Maar het kan handig zijn.
Je weet veel over het land. - Ik bewerk het al mijn hele leven.
Ik heb het nog niet eens bezeten.
Als ik niet zou zijn weggelopen had dit allemaal niet gebeurd.
Een prinses is zo onnuttig.
Als jij niet was weggelopen, dan had Roderick het koninkrijk zonder slag of stoot overgenomen.
Dat jij wegrende geeft Cloister misschien een kans om te vechten.
Dus niemand is nutteloos. Een prinses al helemaal niet.
Daarom moeten we je terug zien te krijgen. Op een dag ben je de koningin, en vanaf dan...
heb jij de kracht om van de wereld een betere plek te maken.
Isabelle, stel je alle goeie dingen voor die je kunt doen.
Dat zei mijn moeder altijd.
Het bloedt niet meer. - Goed.
Welke kant nu op, Jack?
Volg het water. Dat leidt ons naar de rand.
Ongetwijfeld Rodericks werk. - Hij heeft ze gestuurd om de ingang te bewaken.
Ik heb een idee. Ik ga een slapende reus wakker maken.
Dat lijkt me geen goed idee.
Dit is een vreselijk idee. - Heb jij ooit eerder een reus gedood?
En jij eentje en bent daarom nu een expert?
Zat jij een uur geleden niet in een oven?
Als hij het hol verlaat, proberen we te vluchten.
Bijen.
Waarom overkomen mij altijd deze dingen?
Je hebt het gedaan, Jack.
Kom op.
Ga jij maar naar beneden. Ik kom zo snel mogelijk.
We gaan samen. - Ik ga nergens heen zonder die kroon.
Dat is de missie niet. Vind de prinses en breng haar thuis.
Maak jij de missie dan af. Breng haar naar haar vader en laat Roderick aan mij over.
Heb jij ooit iemand vermoord?
Schiet op.
Bedankt.
Hier.
Bedankt dat jij mijn leven hebt gered.
Je hoort nu bij ons, Jack. - Ik ben vereerd.
Kom weer bij ons terug. - Dat zal ik doen. Ga maar.
Kom op, Isabelle.
Voorwaarts.
Generaal Entin. - Sire.
Hak het om.
De legendes zijn waar.
Hak het om, in het belang van het koninkrijk.
Heb je me gehoord?
Vergeef me, Isabelle.
Je hebt gehoord wat de koning zei.
We kappen het om.
Weet je, voor iemand die het niet zo op hoogte's heeft...
doe je het afschuwelijk goed.
Ik heb een truc gedaan die Crawe mij geleerd heeft.
Welke truc is dat?
Stel je iets voor binnen handbereik.
Iets wat je gelukkig maakt.
Klink makkelijk zat.
Dat is het ook.
Cloister.
Ik had nooit gedacht dat ik het zou missen.
Isabelle...
voordat je terug gaat naar jouw wereld, en ik terug naar de mijne...
wat er ook gebeurt is hier, ik wil dat je weet dat ik denk...
Kijk eens naar al die lichtjes. Wat doen ze?
Ze wachten om ons te verwelkomen.
We hebben er nog twee meer nodig.
Ik zei, ga rijden met de karren. - Ja, sir.
Geef het door, sneller.
Ik heb het.
Rustig aan nu. Til ze op.
Laat dat vuur niet uitgaan.
Zorg voor water hier.
Allemaal samen, broeders.
Stop.
Jij daar, Fye, Foe, zet me op de grond. - Majesteit.
Naar beneden.
Help me.
Graaf ze uit. - Kom op, broeders.
Kom op, jongens.
Sneller. Kom op.
En je dacht nog wel dat je de held van dit verhaal was.
Weet je niet dat we dat allemaal denken?
Ik mag dan niet de held zijn van dit verhaal, maar ik kan tenminste zeggen hoe het eindigt.
Help me.
Nee.
Heil koning Fallon.
Heil.
Ik heb meer mensen nodig. Nu.
Sta op, jongen.
Kom op.
Neem afstand.
Nee.
Hou je goed vast.
Sire, snel.
Isabelle, hou je goed vast.
Klaar? Springen.
Jack, hou me vast.
Dat liep beter af dan ik verwacht had.
Zoek dekking.
Majesteit.
Vader. - Isabelle, god zij dank.
Ik dacht dat ik je voor altijd kwijt was.
En de rest van de bewakers? - Alleen Elmont heeft het overleefd.
Hij bleef achter om Roderick te confronteren. - Waarom?
Roderick heeft u verraden, vader.
Hij had de kroon, die van de legende.
Hij wilde de Reuzen gebruiken om Cloister in te nemen.
Ik heb hem mijn koninkrijk toevertrouwd.
En nog erger, ik zou hem jou hebben toevertrouwd.
Het spijt me zo. - Dat maakt nu niets meer uit.
Het is een lange rit terug naar het kasteel. Laten we jou je harnas aantrekken.
Waar is Jack? - Wie is Jack?
Degene waar ik mee naar beneden ben gekomen.
Degene die me gered heeft. - De boerenjongen?
Ik wil je even spreken.
Ik heb mijn beste bewakers die staak opgestuurd.
Allemaal helden, Sire. - Maar jij bracht Isabelle terug.
Als koning kan ik je belonen met veel dingen.
Als een vader, kan ik je nooit genoeg belonen.
Dat is heel genereus, majesteit.
Het is meer dan waar ik ooit om kon vragen.
Bijpassend harnas. Mooi.
Je ziet er prachtig uit. - Bedankt.
Ze wachten op je.
Zodat je me niet vergeet.
Daar heb ik geen hulp bij nodig.
Tot ziens, hoogheid.
Jack, ik heb je gezegd, noem me...
Het is tijd om te gaan.
Niet nu.
Wat?
Boon.
Zijn jullie er klaar voor, broeders?
Kan je het proeven?
Hier komt de donder.
Voorwaarts en neerwaarts.
Een mensenbanket. - Lekker bloed.
Maak ruimte, maak ruimte voor de anderen.
Naar Albion!
Onthoud, Fumm:
De prinses is van mij. - Mij.
Zo zegt de koning.
Goed je te zien, jongen.
Je bent van ver gekomen.
Ik heb een mooi verhaal te vertellen.
Wat is er aan de hand?
Niets, vader.
Het is goed om terug te zijn.
Ze komen eraan. Reuzen.
De monniken hebben die bel niet meer geluid sinds...
Volgens mij heb ik ze nooit horen luiden.
Vlucht.
Reuzen.
Wat schreeuwt hij? - Reuzen.
Reuzen. Isabelle, ren.
Dood de mensheid. - Ruk hun hoofden eraf.
Je kan je niet voor mij verstoppen.
Vader.
Uit de weg.
Laat ze niet bij het kasteel komen.
De koning nadert.
Haal de ophaalbrug omhoog. - Hij blijft neer tot ik het zeg.
Rijen vormen. Naar de kantelen, nu.
Zorg dat de boogschutters klaar staan.
Laat de olie los.
Hou je gereed.
Bijna.
Wacht.
Wacht nog even.
De brand erin.
Haal de brug omhoog. - Nee, Elmont.
Haal hem omhoog. - Samen.
Blijf rennen, jongen.
Kom op, Jack.
Wacht.
Kom op, Anser.
Trekken.
Vuur.
Wat nu? - Haal de haken.
Snel, mannen. Haal de brug op en stel hem veilig.
Dat zal hen niet lang tegenhouden.
Boogschutters, naar de muur.
Prinses. - Je hebt het gered.
Dat was op het nippertje.
Roderick is dood majesteit. - En de kroon?
Ik ben bang dat de Reuzen de kroon hebben.
Isabelle, in mijn kamers is een doorgang die leidt naar het dak van Cloister Tower.
Daar vind je een baken. Steek die aan en waarschuw de andere koninkrijken.
Je kunt op ons rekenen, vader.
Pas op haar.
Haal op.
We gaan blijkbaar vechten.
Ik heb hier hulp nodig. - Naar de poorten.
Stop hier, Jack.
Deze kant op. Kom op.
Wat is dit? - Een kortere weg.
Breng ze naar het bataljon.
Kom op.
Naar het bolwerk.
Waar zijn we? - De oude koninklijke begraafplaats.
Deze aquaducten gaan onder heel Cloister door.
Ik speelde hier altijd verstoppertje.
Je hebt een hoop voorouders. - Ik weet het.
Grafrovers?
Ik ben blijkbaar niet de enige die van deze plaats afweet.
Wat is er, broers? Hebben jullie geen honger?
Schiet op.
Trekken.
Ga in formatie naar de zuidelijke deur. Sta klaar om te laden.
Laden. Richt hoog.
Vuur.
Breng de kanonnen weg.
Trekken.
Wat heb je daar gevonden? Hebben die reuzen ook zwakke punten?
Trek terug. - Niet veel, nee.
Precies zoals mijn plek. - Kom mee, Jack.
Verwacht je iemand?
Rennen.
Trek sneller. Trek sneller aan het touw.
Neem hun plaatsen in.
Neem het touw.
Overwinning. Ik kan het al bijna proeven.
Laat mij maar.
Jouw geur is zwak, prinses.
Gecombineerd met rook.
Bedekt met charme.
Maar zwakte stinkt altijd.
De mensheid wil zichzelf graag vereeuwigen.
Denkt dat ze eeuwig kunnen leven.
Rennen.
Isabelle, kom op. - Ze is van mij, jongen.
Jack, schiet op.
Dit is het einde, prinses.
Wie ben jij? - Jack, engerd.
Probeer niet te schoppen als je naar beneden gaat.
Zo gaat het goed. Ze zijn er door.
Goed, broeders. Dit is gedaan. Allemaal tegelijk.
Nu.
Sluit de valpoort.
Bewakers, breng de koning in veiligheid.
Terug in verdedigingspositie.
Trek je terug.
Hou jullie sterk, mannen.
Ruiken jullie dat, broers?
Is het niet heerlijk als hun bloed stolt?
Laten we ze een kopje kleiner maken.
Er is iets achter me, of niet?
En zo keerde de groep reuzen terug.
De staken werden afgekapt met reuze zwaarden.
De koning schafte af de wet...
een prinses moet een edelman trouwen.
Een trouwerij als nooit te voren...
van de prinses en de boerenprins.
Je hebt iets overgeslagen. Wat is ertussenin gebeurd?
Ertussenin?
Ze hadden even verkering. - Wat is er met de kroon gebeurd?
Je moet ons vertellen wat er met de kroon gebeurd is.
De kroon? - Ja, wat als de reuzen terug komen?
Maak je geen zorgen, het is op een veilige plek.
Kun je het verhaal van de reuzen nog een keer vertellen?
Goed, maar dat is de laatste keer.
Fee-fi-fo-fum.
Vraag niet wanneer het onweer komt.
Vraag niet waar de kuddes zijn, of waarom de vogels gestopt zijn met fluiten...
Als je naar huis komt, doe er dan niet te lang over.
De monsters dwalen in Albion.
Vraag niet wanneer de donder komt en vraag niet waar de kuddes zijn...
of waarom de vogels gestopt zijn met fluiten.
Ik ruik het bloed van een Engelsman. Leeft hij of is hij dood?
Ik maal zijn botten om mijn brood te maken.
Er was een prinses met een gouden harp. - En een paard die Anser heette.
En hij bracht het paard van de familie naar de markt.
Een koe? - Ja, een koe.
En op de markt was een oude man die hem overtuigde de koe te ruilen voor...
Ruilde hij een koe tegen bonen? - Magische bonen.
En hoe wist hij dat. - Jack was niet erg slim, en...
toen gooide zijn oom een boon uit het raam. - Nee, de moeder gooide er drie.
Zijn moeder gooide drie bonen uit het raam...
en drie grote staken gingen de lucht in.
Toen de kroonjuwelen gestolen waren uit de Westminster Abbey...
in de 14e eeuw, kreeg de Engelse regering hen terug en bracht ze hier naar de Tower of Londen...
voor permanente bewaring. Goed, laat me erdoor.
Nu gaan we naar de Tower Green.
Waardoor was die beroemd?
Tower Green was beroemd door... Kom op, mensen, doorlopen.
Anne Boleyn werd onthoofd in de Tower Green.